Sauteed sweetfish with liver paste, served with cucumber sauce

Ayu is a seasonal ingredient, so enjoy the combination of seasonal vegetables and fish. The key to the flavor is to coat the ayu with liver paste. It's a bit of a hassle, but don't skip making the liver paste
How to make it
1

Remove the stem from the cucumber and peel off the tough skin with a peeler, then slice into 2-3cm rounds.Cut the onion perpendicular to the grain and place in a blender with the olive oil and lemon juice and blend

2

Once [1] is well mixed, transfer to a bowl and add seasoning A

3

Toss the melon with seasoning B. Cut the onion for garnish into thin slices perpendicular to the grain and soak in ice water

4

Wash the sweetfish thoroughly with water, wipe off the water, season both sides with salt and pepper (not included in the recipe), and drizzle with olive oil (not included in the recipe)

5

Heat olive oil in a frying pan and fry the sweetfish on both sides over medium heat until golden brown (about 5 minutes per side)

6

Tilt the frying pan (gather the olive oil in one place, dip the sweetfish head in it) and deep fry thoroughly

7

Tilt the frying pan (gather the olive oil in one place, dip the sweetfish head in it) and deep fry thoroughly

8

[6] Separate the meat from the bones of the sweetfish by filleting it, and remove the belly bones, internal organs, and fins

9

Add a pinch of salt (not included in the recipe) to the innards removed in [7] and pound them with a knife until they become a paste. Spread the paste evenly over the sweetfish flesh and cut it into 3 equal parts

10

Place [2] and [8] in a bowl with the skin side up, sprinkle with [3], and garnish with green onions and chervil

materials2 people
  • cucumber
    2 bottles
  • olive oil !
    45g
  • lemon juice
    1 tablespoon
  • Onion
    1/4 piece
  • [A]
    white wine vinegar
    10cc
  • salt
    2g
  • pepper
    A little
  • sweetfish
    2 fish
  • olive oil !
    100cc
  • Onion garnish
    10g
  • Melon cubes (1 cm)
    30g
  • [B]
    salt
    A little
  • pepper
    A little
  • olive oil !
    1 teaspoon
  • lemon juice
    1 teaspoon
  • Finely chopped chives
    1 tablespoon
  • chervil
    A little
[PR]
There's still time to make your end-of-year hometown tax donation! - Popular gifts may sell out early, so hurry!
Seasonal Recommendations
As the chill of November sets in, shabu-shabu is a classic treat that warms both body and soul.

Everyone'sアレンジ recipes: Here are some variations that people are making!

Take a professional recipe, adapt it to your own style, and
share it with everyone!

Submit your recipe

Advanced recipe search

  • Cuisine type

  • Clear the conditions

Member Login

Free Membership Registration

Please register on social media here

Log in with Google+

Please set the ID and password you will use to log in

Reset Password

We will send you an email to reset your password.
Please enter the email address you used when registering and click the "Send" button.

Membership

An active membership is required for this action, please click on the button below to view the available plans.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.